-
1 interdigital pause (time)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interdigital pause (time)
-
2 interdigital pause (time)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interdigital pause (time)
-
3 interdial time
(тф.) межсерийное время ( время между сериями импульсов набора номера); см. interdigital hunting time; interdigital pause (time); intertrain pauseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interdial time
-
4 interdigital hunting time
см. interdigital pause time; intertrain pause; interdial timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > interdigital hunting time
-
5 intertrain pause
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intertrain pause
-
6 impulse time/pause
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impulse time/pause
-
7 пауза
1) General subject: break, caesura, intermission, interregnum, interval, pause, period, stop, beat (в речи)2) Aviation: timeout3) Medicine: standstill4) Poetry: cesure5) Engineering: interval (промежуток времени), off period (в телеграфии), off-period (в телеграфии), repose, rest (покоя), silence, space (в телеграфии), speech-off (в речи), stand, time gap, wasting6) Cinema: blank7) Forestry: freshening interval8) Metallurgy: cooling cycle (при контактной сварке), cooling period (при контактной сварке), downtime, pause time, time out of rolls (время между пропусками в клети)10) Telecommunications: rest time11) Electronics: quiescent period, space impulse, space pulse, space signal, spacing signal12) Information technology: interruption13) Communications: gap, quiescent interval, silent interval, spacing interval14) Geophysics: off-time15) Metrology: idle period16) Mechanics: backoff17) Drilling: cooling cycle, hang18) Telegraphy: spacing element, spacing pulse19) Makarov: dwell20) Internet: Space (В телекоммуникациях - отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю) -
8 длительность паузы вдоха
длительность паузы вдоха
Длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
Обозначение
tIP
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность паузы вдоха
-
9 длительность паузы выдоха
длительность паузы выдоха
Длительность интервала от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа.
Обозначение
tEP
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность паузы выдоха
-
10 Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
93. Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
Продолжительность паузы выдоха
D. Dauer der Ausatmungspause
E. Expiratory pause time
F. Duree de la pause expiratoire
^ЕР
Интервал времени от прекращения потока выдыхаемого газа до начала создаваемого аппаратом искусственной вентиляции легких потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность паузы выдоха аппарата искусственной вентиляции легких
-
11 время паузы
Engineering: pause time -
12 время токовой паузы
Telecommunications: current pause timeУниверсальный русско-английский словарь > время токовой паузы
-
13 длительность паузы вдоха
Универсальный русско-английский словарь > длительность паузы вдоха
-
14 длительность паузы выдоха
Универсальный русско-английский словарь > длительность паузы выдоха
-
15 время токовой паузы
Russian-English dictionary of telecommunications > время токовой паузы
-
16 перерыв между включениями
Русско-английский глоссарий по космической технике > перерыв между включениями
-
17 перерыв
1) General subject: adjournment, break, break-up (на каникулы), caesura, cease, cessation, discontinuation, discontinuity, disturbance (геологического периода), dwell (в работе машины), interlude, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, letup, lull (в разговоре), off, off hour, off-hour (часовой), outage (в подаче энергии), pause, prorogation, recess, rest, shut off, stop, surcease, time, wait, discontinuance, make a pause, hold, brake, noon intermission, pause, break, interval (остановка, пауза, время для отдыха)2) Geology: bracit, check, perturbation (геологического периода), truncation3) Medicine: intermission (пульса)4) Poetry: cesure5) Obsolete: fraction6) Military: breakdown8) Rare: interstice9) Railway term: breakdown (в движении), gap (пути)10) Law: adjournment (в заседании), suspension11) Accounting: disruption, spell12) Australian slang: Maori P. T., smoke-ho, smoke-o, smoke-oh13) Architecture: outage (напр. в подаче электроэнергии)14) Mining: breaking15) Diplomatic term: vacation (между сессиями парламента и т.п.)16) Metallurgy: failing17) Jargon: dead hour18) Oil: time-out19) Astronautics: break in20) Labor organization: break time22) Mechanics: timeout23) Advertising: breathing period, dinner hour, recess (в работе), stop-over24) Patents: (временный) interrupt25) Business: rest interval, rest pause, stoppage (в работе), coffee break, tea break26) Stratigraphy: discontinuity (любой перерыв в осадконакоплении)27) Drilling: hang28) Sakhalin energy glossary: hiatus (в осадконакоплении)30) Aviation medicine: breakup, rest (деятельности)31) Makarov: adjournment (в заседании и т.п.), chasm, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), nondepositional unconformity, perturbation (в геологическом разрезе), pretermission, shut-off32) oil&gas: break in sedimentation (статиграф.), hiatus (статиграф.) -
18 выдержка времени
- timing period
- time-lag
- time limit
- time lag
- time delay
- specified time
- persistence time
- pause
- lag
- dwell time
- dwell
- backoff
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка времени
-
19 с течением времени
1. in course of time2. with the course of timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. in the course of timeРусско-английский большой базовый словарь > с течением времени
-
20 выдержка времени
1) General subject: delay2) Engineering: delay time, dwell, dwell time, dwelling time, hold time, lag, lag time, lay time, specified time (реле), time interval, time lag, time-lag3) Mining: timing4) Information technology: time limit5) Drilling: time delay6) Robots: backoff8) Electrical engineering: (заданная) specified time
См. также в других словарях:
pause time — pauzės trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pause time; rest duration vok. Stillstandsdauer, f rus. длительность паузы, f pranc. durée de repos, f … Automatikos terminų žodynas
time out — break, pause; time in which a computer tries unsuccessfully to connect to a device or a remote computer (Computers) … English contemporary dictionary
Pause — Pause, v. i. [imp. & p. p. {Paused}; p. pr. & vb. n. {Pausing}.] [Cf. F. pauser, L. pausare. See {Pause}, n., {Pose}.] 1. To make a short stop; to cease for a time; to intermit speaking or acting; to stop; to wait; to rest. Tarry, pause a day or… … The Collaborative International Dictionary of English
pause — n Pause, recess, respite, lull, intermission are comparable when they mean a temporary cessation especially in action, in activity, or in movement. Pause, though it carries an implication of expected resumption, stresses the fact of stopping… … New Dictionary of Synonyms
pause — [n] wait, delay abeyance, break, breakoff*, breathing space*, breathing spell*, caesura, cessation, coffee break*, comma*, cutoff, deadlock, discontinuance, downtime*, freeze*, gap, gridlock*, halt, happy hour*, hesitancy, hesitation, hiatus,… … New thesaurus
pause — I noun abeyance, armistice, break, breather, breathing spell, cessation, deferment, delay, demur, demurral, disconnection, gap, halt, hesitance, hesitancy, hesitation, intercapedo, interim, interlude, intermissio, intermission, interruption,… … Law dictionary
Time — • Article explores two questions, What are the notes, or elements, contained in the subjective representation of time? and To what external reality does this representation correspond? Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Time Time … Catholic encyclopedia
time out — index halt, pause, recess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pause — pause1 W3 [po:z US po:z] v 1.) to stop speaking or doing something for a short time before starting again pause for ▪ She paused for a moment. ▪ He paused for breath , then continued up the hill. ▪ No, he replied, without pausing for thought .… … Dictionary of contemporary English
pause — I UK [pɔːz] / US [pɔz] verb Word forms pause : present tense I/you/we/they pause he/she/it pauses present participle pausing past tense paused past participle paused *** 1) [intransitive] to stop moving or stop what you are doing for a short time … English dictionary
pause — pause1 [ pɔz ] verb *** 1. ) intransitive to stop moving or stop what you are doing for a short time before starting again: She paused at the door and then left. pause for breath/thought: He talked for ten minutes, scarcely pausing for breath.… … Usage of the words and phrases in modern English
